Buscamos gestor de proyectos para una empresa de servicios editoriales. Se responsabilizará de coordinar la traducción de libros desde la recepción del original hasta la entrega al cliente o a la imprenta. Tareas básicas:

- Contacto con los clientes.
- Recepción y supervisión del material de trabajo.
- Elaboración de calendarios y de criterios de traducción.
- Supervisión de la traducción, corrección y maquetación de los textos.
- Revisión del texto antes de la entrega final.
Remuneración: negociable.

Mínimo: Imprescindible: lengua materna español.

Deseado: Se valorará: - Licenciatura en traducción e interpretación. - Experiencia en un puesto similar en el sector editorial. - Conocimientos de alemán, italiano o portugués. - Conocimientos de QuarkXPress e InDesign en entorno Mac. Buscamos a una persona ordenada, metódica, con capacidad de organización y concentración, y meticulosa en la corrección de textos.